There’s a wonderful scene (one of many) in Michael Lewis’s new book, Flash Boys: A Wall Street Revolt, in which John Schwall, then the head of product management at RBC Capital Markets in New York, decides one day in 2011 to figure out how stock trading had evolved into a high-speed, unfair race he thought it had become....