After receiving a tip from "Rebel," Matt (Greg Grunberg) and Peter (Milo Ventimiglia) race to "Building 26" to rescue Daphne and recover files that will expose the government's plans for those with...