CaaStle, a startup that launched in 2011 as a plus-sized clothing subscription service and later became an inventory monetization platform for clothing retailers, is facing financial difficulties, ...