A staffer working for the Department of Government Efficiency (DOGE) broke Treasury policies by sending an email containing unencrypted personal information, according to testimony from a senior go...