The pension giant, Canada's largest, recorded a 3.8% return in the quarter, driven by strong private equity and credit gains. These returns were partially offset by losses in fixed income due to ri...