When real-estate-startup cofounder Vai Gupta visited downtown San Francisco from the suburbs last year, he borrowed a conference room at a branch of Silicon Valley Bank to host a quick business mee...